Cztery Pory Roku

يقع ‏فندق شكلارسكا بوريبافي Cztery Pory Roku‏ على بعد ‏0.9‏ كم فقط من ‏متحف المعادن‏، وعلى بعد ‏5‏ دقيقة فقط سيرا على الأقدام من ‏مرتفع هالا شرينيكا للتزلج‏.

يقع الفندق على بعد ‏2.3‏ كم عن ‏منزل كارل وجيهارد هاوبتمان‏ وعلى بعد ‏1.8‏ كم عن محطة ‏Izerska‏ للسكك الحديدية. يقع هذا الفندق أيضًا ‏على مقربة من‏ ‏Szklarska Poreba‏. على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏فندق Cztery Pory Roku‏ سيجد الضيوف ‏‪Chybotek‬‏. يمكن العثور على محطة حافلات ‏Dworzec PKS‏ ‏مسافة قصيرة من‏ مكان الإقامة في ‏شكلارسكا بوريبا‏.

يقدّم ‏‪Restauracja Roma‬‏ مجموعة من الأطباق على مسافة ‏300‏ متر.